Tag Archive: 0German

Three Heine Love Songs

Three Heine Love Songs

24th June 2020

I wrote these back in 2009, when they were premiered by the Damon Singers. The text for the third was one of the readings at our wedding (my wife and I both studied modern languages at university).  Having discovered it, I read more of Heine’s work, and found two more poems of his I wanted […]

Greetings!

Greetings!

20th May 2020

As many will know, ephemera has been an interest of mine since I set up the business (ten years ago this year!). Recently, I discovered a genre of which I was previously unaware: fancy printed greetings cards from eighteenth-century Germany, using colour and silk. Here is a New Year’s card, the etching printed in blue, […]

Haller’s Usong in translation

Haller’s Usong in translation

9th April 2020

Another book from the recently-released Anglo-German Cultural Relations catalogue: Albrecht von Haller’s Usong.  An Eastern Narrative …  (London: Printed for the Translator; and sold by F. Newbery … and J. Walter …  1772). This first edition in English was published only a year after the original had appeared in Germany, apparently at the instigation of Queen Charlotte.  ‘This […]

Happy Mother’s Day

Happy Mother’s Day

20th March 2020

This weekend, at least here in the UK, is Mother’s Day, so I thought I would share something we have here in the office: A hand-coloured etching, inscribed at the head ‘An meine liebe Mama 1786’. To paraphrase the printed greeting below, which is on silk (a window has been cut in the etching, and […]

Apparently unrecorded

Apparently unrecorded

25th October 2019

October is drawing to a close, which means here in Chesham we are inundated with fireworks (for Diwali) as well as book fair preparation (for the Boston fair). Equally exciting, but the latter is perhaps more pertinent to this blog. This year we are bringing some fantastic things, including an apparently unrecorded book; privately printed […]

Unrecorded ‘wedding newspapers’

Unrecorded ‘wedding newspapers’

12th September 2019

Who doesn’t love a good wedding? And, more importantly, who doesn’t love a good party favour? Here’s a fun party favour of sorts we’ve recently stumbled across, and included in our latest e-list: the Hochzeitszeitung, or ‘wedding newspaper’. It is a genre of occasional printing found in German-speaking countries. Normally they are bespoke, something to […]