Tag Archive: 0nineteenth century

Faust as Satire

Faust as Satire

30th April 2020

Among the Faust–related items included in our Anglo-German Cultural Relations catalogue, item 214 may be the most charming. Faust and ‘Phisto is a cheeky example of Victorian Goetheana that appeared in the Sixteenth Season of Beeton’s Christmas Annual (London, Ward, Lock, and Tyler, 1875). ‘In “Faust and ’Phisto” Goethe’s famous creation will be adapted and […]

A German interest in English folksongs

A German interest in English folksongs

22nd April 2020

German interest in folksongs began in the middle of the eighteenth century, stoked in no small part by the Europe-wide mania for Ossian.  Thomas Percy’s influential Reliques of Ancient English Poetry (1765) was also much admired, and the philosopher Johann Gottfried Herder, who had been sent a copy by Rudolf Erich Raspe (of Munchausen fame) […]

Inscribed by Queen Victoria

Inscribed by Queen Victoria

25th February 2020

The story of Anglo-German cultural relations is inextricably linked with the British royal family, particularly in the Victorian era. This connection is perhaps most apparent in item of 204 of Anglo-German Cultural Relations (also listed as no. 16 in our New York book fair list): an inscribed copy of the first edition of German Hymns […]

The Crystal House which Albert Built

The Crystal House which Albert Built

20th February 2020

No catalogue on Anglo-German cultural relations would be complete without at least one mention of Prince Albert and the Great Exhibition. One of our favourite things in the catalogue is item 191, a very rare and attractive Great Exhibition souvenir. Taking inspiration from the popular nursery rhyme ‘The House that Jack built’, the large cotton […]

Goethe’s Ossian, in an unrecorded variant

Goethe’s Ossian, in an unrecorded variant

13th February 2020

One of the connecting threads of our Anglo-German Cultural Relations catalogue is James Macpherson’s highly influential and notoriously fraudulent tales of Ossian. Another, as one might expect, is Goethe. Ossian’s reach was international, and soon made its mark on the young German writer (still only 23), who published his own four-volume edition, in English, in […]

Catalogue announcement: Anglo-German Cultural Relations

Catalogue announcement: Anglo-German Cultural Relations

31st January 2020

This week we received the printed copies of a catalogue that has been in the works for some time, and have finally mailed them out. Published to mark my tenth anniversary as an independent bookseller, it has been years in the making.  Many people know me for selling Russian material, but in fact my interest […]