Tag Archive: 0women

Ladies who lithograph

Ladies who lithograph

24th January 2022

For some time, I’ve been aware that lithography seems to have been a useful medium for amateur women artists in the nineteenth century. I blogged once before about one such artist, Josepha Hart Gulston, and I thought I’d share a couple more examples I recently came across. This volume, entitled ‘Morning Hymn’ on the cover […]

‘The true poet of the Rhine’

‘The true poet of the Rhine’

14th January 2022

Adelheid von Stolterfoth (1800–1875) was best known for her Rhenish poems; Goedeke called her ‘the true poet of the Rhine’. This is a copy of the first edition of The Rhenish Minstrel, published in Frankfurt by Carl Jugel in 1835, a version of her book Rheinischer Sagen-Kreis which Jugel had brought out the same year, […]

One of 30 copies for the Queen

One of 30 copies for the Queen

3rd September 2021

This book (a first edition, privately printed on the Royal estate at Windsor) describes itself as ‘The gift of the Queen, to her beloved daughters, Charlotte Aug: Matilda.  Augusta Sophia.  Elizabeth.  Mary.  And Sophia.  And with Her Majesty’s permission dedicated to their Royal Highnesses by the Translator Ellis Cornelia Knight’ (p. [3]).  Cornelia Knight (1757–1837)—novelist, poet, […]

A female Romeo

A female Romeo

19th August 2021

One of the items in my recent Theatre list is this playbill, which advertises an important performance of Romeo and Juliet in 1832. If you look closely, you will see that the role of Romeo, ‘for this night only’, was taken by Ellen Tree (1805–1880; Kean as she subsequently became, on her marriage to the […]

The first pornographer

The first pornographer

28th April 2021

Intended as the first of a projected series of works with the general title ‘Idées singulières’, this is an important early manifesto for the regulation of prostitution, published not in London, as the title-page maintains, but in Paris in 1769.  It also holds a significant place in the historical use of pornography—literally ‘writing about prostitutes’—as […]

A ‘strange wild book’

A ‘strange wild book’

3rd September 2020

This is a copy of the first edition in English of Bettina von Arnim’s first book, Goethes Briefwechsel mit einem Kinde (1835), translated in part by the author herself and privately printed in Berlin.  ‘The printing had almost come to end [sic], when by a variance between the printer and the translator, it was interrupted; […]